Freelance translators » Ισπανικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Pierre-joseph López Ardisana Native in Γαλλικά , Ισπανικά	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
82	Sophie Le Paih Native in Γαλλικά	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing
83	Sindia Alves Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
84	ISAAC PRADEL LEAL Native in Ισπανικά , Γαλλικά	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
85	Marie Hélène AFONSO Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
86	Gérard LAMBERT Native in Γαλλικά	traducteur, translator, traduttore, traductor, interprète, interpreter, interprete, intérprete, anglais-français, English-French, ...
87	PHILIPPE GOUAY Native in Γαλλικά	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
88	Virginie Menetrey VM Traductions Native in Γαλλικά	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
89	Frederic INTERPRETING Native in Γαλλικά	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
90	Helene Rodriguez Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
91	Manal Majdalani Native in Γαλλικά , Αγγλικά	english, french, spanish, translation, transcription, proofreading, software localization, marketing, tourism, culture, ...
92	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in Ισπανικά , Γαλλικά	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
93	Michel GAUBERT Native in Γαλλικά	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
94	Jean-Philippe Buchkremer Native in Γαλλικά (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
95	Mikael C Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
96	Andrea Barrocal Velasco Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO
97	Patrick Hawran Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΙατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Μουσική, Γλωσσολογία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
98	Isabelle Derson Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Belgian)	English, Dutch, Spanish, into French, general, général, banking, financial, bancaire, économique, ...
99	Fabrice DABOVAL Native in Γαλλικά	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
100	Veronica Montserrat Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, french, spanish, medical, environment, literature, subtitling

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.