The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Romanian translation
discard tube		tub de unica folosinta
discriminator		discriminator, selectiv	Cristina Ciublan
Entered by: Cristina Ciublan
dispensing pin		cap de absorbţie/preparare
disruption mechanism		mecanism de dezintegrare
distal chip		cip distal	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
diuretic unresponsive fluid retention		retentie de fluide rezistentă la administrarea de diuretice	Ciprian Patrascu
Entered by: Ciprian Patrascu
dolphin tip		vârf rotunjit	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
dome		Capac
domes		domuri
dot		reper/ punct indicator	Magdalena Iacob
Entered by: Magdalena Iacob
double pigtail bend stent		stent dublu pigtail
double-safe control panel		panou de comandă cu dublă securitate
downstream (context)		după
downtime		perioade de întrerupere	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
dram		3,6 ml	Cristina Ciublan
Entered by: Cristina Ciublan
draping		campuri sterile (de acoperire)
draughts		curent de aer
draw tube		vacutainer
draw-clamp cuff		manșetă cu bridă de tracțiune
drip chamber spike		vârful instilatorului/picurătorului	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan
driver		tijă pentru şurubelniţă mecanică / cap de şurubelniţă pentru şurubelniţa electrică
dry conditions		atmosferă uscată	Cristian Brinza
Entered by: Cristian Brinza
dummy volume		volum de probă
dying granulocytes		granulocite apoptotice (muribunde)
Ear and labyrinth disorders		Tulburări acustice şi vestibulare
early warning score		scor de avertizare timpurie
eartip (la stetoscop)		adaptor auricular	Ciprian Patrascu
Entered by: Ciprian Patrascu
ECG lead selection		selecţia derivaţiilor ECG
EDTA blood collection tube		tub/eprubetă de recoltare a sângelui pe EDTA
electronic collimation		colimare electronică
empty buffer tubing		evacuati solutile tampon din tubulatura
en face		transversal
enablers		factori	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
end bearing cushion		amortizor/tampon pentru elementul terminal de susţinere/de suport
Endo Probe Handpieces		piese manuale ale sondei endocavitare
Endoscopic CO 2 regulation unit		unitate endoscopică cu reglarea (compoziţiei/concentraţiei) CO2
endoscopic ultrasound		ultrasonogramă / ecografie endoscopică	Cristiana Coblis
Entered by: Cristiana Coblis
enrichment broth		bulion de îmbogăţire
environmental protection use period		perioada de utilizare în condiţiile protejării mediului înconjurător
enzyme chemistry		sistem enzimatic	Cristina Bolohan
Entered by: Cristina Bolohan

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »