The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term		Spanish translation
AV machines		equipos audiovisuales

AVG (del alemán Abstand Verstaerkung Gröesse)		Dimensión contra la ganancia y distancia (DGS por sus siglas en inglés) .. ver más

avg or avg max frequency		frecuencia promedio o frecuencia máxima promedio	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
awareness-level training		entrenamiento introductorio

Away Arm		Activacion total

away from power lines		lejos de las líneas eléctricas

ayuda con frase (secondary)		Reference

Ayuda con frase entre **		... conexiones aéreas ...	Joaquim Siles-Borràs
Entered by: Joaquim Siles-Borràs
± 1 division		deflexión no mayor que (+/-) 1 división

ºCDB		bulbo seco

½” BSP		1/2" BSP

“negative going” output		salida (de polaridad) negativa

“O.L.”		overload	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
“OPP” and “SHOWN”		"OPUESTO" y "A LA VISTA"

‘MAINS ON’ INDICATOR		indicador de alimentación (eléctrica) aplicada	two2tango
Entered by: two2tango
‘Run Through’ protection		protección dentro del perímetro

‘trip wire’ guards		protección con fusibles de alambre	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
B-frame		cuadro B

back echo		eco de rebote

back finger		dedo trasero	Hector Aires
Entered by: Hector Aires
back nut and earth tag		tuerca de cierre y lengüeta de tierra

back plate flush		placa posterior a ras

back the lamp out one to two turns		desenroque la bombilla/la lámpara una o dos vueltas

Back to back installation		instalados de manera adosada o adyacente ...

Back up driving		direccionamiento de copias de respaldo

back up pad		portadisco

Back-feed		(protección) contra retorno

Backbox & Blank surround		caja de montaje/soporte y marco ciego

backdoor procedure		... procedimiento a campo...

backdraft damper		amortiguador de corriente invertida [de aire]

Background		fondo

background harmonics		(componentes) armónicos de fondo

backing		parte de atrás

backing paper		papel protector \|\| tira de protección

Backlight keep an eye on		retroiluminación

backmelt		Solidificar/secar (ver explicación)

backprobed		verificado

backprobing		usando puntas de prueba con el circuito cerrado

backwards parts of alternating current		semiciclos negativos

backweb		malla de respaldo

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...