The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Spanish translation
assistive device		dispositivo de ayuda
at arc centre		en el centro del arco
Atheromatous debris		restos/fragmentos de ateroma
Atlas modular distal stem extension dia 7.9mm lgth size 2		ver nota	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
Au-->Pe, Au-->Av		Automático --> Pico, Automático --> Promedio	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
Audiometric Screener		analizador audiométrico
audioshoe		acoplador audio
audit		audit = informe(in this context only)
AUS		artificial urinary sphincter = esfínter urinario artificial
auto spectral Doppler trace		Trazado automático del Doppler espectral
auto-priming		cebado automático
autoclavable		esterilizable en autoclave
Autojectors Machine		autoinyector
autolancet		lanceta automática / digitopunzor automático	Marocas
Entered by: Marocas
Automated Liquid Handling System		Sistema automático / automatizado de manejo / manipulación de líquidos / fluidos	Gerardo Comino
Entered by: Gerardo Comino
axial guide wire tube		alambre guía (en el eje) axial	Patricia Patho
Entered by: Patricia Patho
Ayuda con nombres de agujas para acupuntura		HT Heart=corazón GB gall bladder=vesícula biliar SP spleen=bazo
“on top” mode button		encima de/en frente de botón
“On-Screen Keybord”		teclado (virtual) en pantalla
B.C.		método de capa leucoplaquetar
Back Brace		órtesis de la columna vertebral (lumbar)
back extrapolated volume		Volumen extrapolado retrógrado
back projection hardware		dispositivo o equipo de retroproyección
back scatter electron image		imagen de electrones retrodispersados
back-contamination		contaminación por reflujo
backfiltration		retrofiltración
backflush		flujo inverso
Backflush handle		Mango de extrusión (para aspiración pasiva de líquidos)
background		ruido o tinción de fondo	Nadia Martin
Entered by: Nadia Martin
background (aquí)		señal de fondo // densidad óptica de fondo
backlighted Placido rings		discos de Placido con retroiluminación / backlight
backstitching vs stitching		pespuntear vs coser (suturar)
balance		balanza
balance tube		tubo de equilibrio	Ane Ribaguda Olañeta
Entered by: Ane Ribaguda Olañeta
ball-and-trough design		diseño "bola y cavidad/receptáculo"	Débora D'Eramo
Entered by: Débora D'Eramo
Ball-end Bonescrew Driver		destornillador ortopédico de punta esférica
Balloon compliance measured at 2nd inflation		distensibilidad del balón después del 2do inflado
Balloon Outer Shaft Bond Yield Strength		límite elástico de la unión del eje externo del balón	Daniel Grau
Entered by: Daniel Grau
balloon working length at nominal pressure		longitud operativa del balón a presión nominal
Ballpressure test		ensayo de presión de bolilla

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 48
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 48 Next »