The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Spanish translation
barbed suture		sutura barbada / con hilos de sutura barbados
barcode clip		etiqueta del codigo de barras
Bare polypropylene		polipropileno desnudo	abe(L)solano
Entered by: abe(L)solano
Barrel shaped cuff		Balón / Neumo
Barton cell		émbolo de barton
base frame		marco base del acelerador, estándard o no
baseline		valores iniciales / valores de referencia	SandraV
Entered by: SandraV
basket punch		pinza de sujeción/agarre
basket punches		pinzas de agarre (ver links)
bassinet warmer		calentador radiante de infante
battery clamp fittings		terminales/pinzas para bornes de batería	Sara Brown
Entered by: Sara Brown
BD-type ruler		escala de tipo Becton Dickinson, escala de tipo BD
beam routing		rastreo por haz (láser)	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
beamstopper gantry		estructura de soporte de la pantalla (topes de haz)
bed rails		barandillas/barreras de cama
bedheads		cabeceros de cama	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
bedside ultrasonography		ecografía a pie de cama
before/if restarting		Se recomienda retrasar la norma al menos tres años antes de reiniciar el trabajo O en caso de	liz askew
Entered by: liz askew
below elbow plaster of Paris slab		escayola tipo París por debajo del codo
bench-top		sobremesa	liz askew
Entered by: liz askew
bend		doblez, flexión, curva	SandraV
Entered by: SandraV
bending iron		Doblador/Moldeador de placas
bending torque		resistencia a la torsión/flexión	Maria Asis
Entered by: Maria Asis
beta lactam and tetracyclines residual antibiotics		antibióticos betalactámicos o tetraciclinas residuales
Bi- metric head/neck size 11.0 mm.. 45mm Repl x 11.0 x 150mm stem recomended...		Se recomienda un vástago de 11.0 x 150mm para una prótesis de cabeza
bi-cortically		bicorticalmente	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
Bi-polar size 60 Loc ring use 41mm shell 28mm cup		Dos posibilidades
bias flow		(Tasa de) flujo de gas
biasing		presionar / (presionar indirectamente)
biasing		polarización magnética
bifid blade		gancho pedicular bífido
big cold		un resfrío severo/catarro severo
Bihapro hip instrumentation box chisel 8mm		cincel de cajón de 8 mm para instrumentación de cadera Bihapro
Bin to bin transfer		transferencia de una ubicación a otra
Bin to bin transfer with high jump		transferencia de recipiente a recipiente con salto alto
Bio enterics lap - band low profile Access port kit		kit de bajo perfil para puerto de acceso de banda gástrica \"Lap-Band\" de Bio Enterics
bioimaging / bio-imaging		imagenología / análisis de imagen / bio-imagen
biological hazards		peligro biológicos
biopotential input part electrode		la parte del estimulador del electrodo de entrada de biopotencial
biopsy bracket		soporte para biopsia

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 48
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 48 Next »