This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

French term English translation
étages courants intermediate floors
Entered by: Mark Nathan
étalage en couche spreading the layer
étanchéité protection gravillonnée waterproof membrane with gravel protection
étancheur caulker
Entered by: Janet Ross Snyder
étant dirigé vers le haut (Math) increasing upwards
état des lieux the state of construction
Entered by: Patrice
étude d'exécution construction design and working drawings
étude d’exécution construction design and working drawings
Entered by: EirTranslations
étude de trafic traffic analysis
études de détails Technical study
Entered by: EirTranslations
études de dimensionnement structural engineering plans
étudiée in question/under consideration
évacuation removal
évacuation sanitaire réservés. [water supply] and drainage boxed in [and ready for connection]
évacuation vers la terre à réarmement manuel discharge to ground (earth) with manual reset
éventuels lisses any stringers
éverites amiantées asbestos roofing panels
être consideré comme un exécutant incompétent et servile can never be considered an incompetent underling
Âge énergétique Energy Age / year of building energy improvement work
œuvres d\'architectes architectural design
Entered by: EirTranslations
BA Reinforced Concrete
BA13 13mm Wallboard
bac acier steel (roof) panel
Entered by: Zonia Clissold
bac à neige snow guard
Entered by: Hermien Desaivre
bac collaborant Structural floor tray, structural steel tray
bac d'acier [pre-formed] steel panel
Bacs Acier Support d’Etanchéité See Notes ((Sheet-metal, corrugated metal) membrane roofing)
BAEL (Béton Armé aux Etats Limites) Limit state design of reinforced concrete
Entered by: SueE
BAES Fire alarm/emergency lighting systems
Entered by: liz askew
bague de réduction al 22.2mm fournie 22.2 mm aluminum reducing bushing supplied
baguettes débitées dans la même essence beading made of the same wood
Entered by: Carol Gullidge
baguettes en congé concave moulding
baie en alu aluminium window
baie libre (door) opening
baie sur allège opening above (a) breast wall
Bail type ancien forum Standard lease - ancien forum/Old Forum
bain lot/batch number
balaste ballast
balcon filant continuous balcony
balcon platelage bois sur ossature timber deck balcony (on framework)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search