This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Engineering: Industrial Translation Glossary

French term English translation
MOYEN DE RECHARGEMENT LASER / Caractéristiques de la chaine de rechargement laser cladding
Entered by: Carmy Tutino
moyeux d’éoliennes aerogenerator/wind turbine nacelle/hub
mulets mocks, dummies
MW / t vapeur MW / ton steam
naturellement in a relaxed way
Entered by: Mark Nathan
nœud de soudure weld cluster
Entered by: Radu DANAILA
nettoyage du coude CLEANING OF BEND
nettoyage galeries des buées puisards cleaning the sludge culverts
Entered by: Kpy
neutralisation neutralisation
ni changement de plan brutal no offset; no abrupt change
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
obturateur (fileté) (threaded) plug/cap (transport, aerospace)
obus foam shell
Entered by: msabeh
octohoraire every eight hours
ordonnanceur (de tonnes) Scheduler of tankers.
oxydo-basique oxido-alkaline
p.d.c. head loss or pressure loss
palier threshold; plateau
par la toiture through the roof
pare-vapeur alu aluminum (foil) vapour barrier
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
pas pitch
Entered by: Radu DANAILA
pas d\'avancement pitch
PAV PAC
Entered by: Jonathan Widell
pays socles Key countries/lead countries
Entered by: Chakib Roula
pc = pièce(s) no. = number / off
Entered by: Tony M
PC du Secteur poste de controle - control centre
PED Estimated probability of failure
Perforateur burineur definition, NFG
perte de charge pressure drop
Entered by: S Kelly
pièce d'aspect trim piece
pièce tombe au poste de contrôle étanchéité plug fails air tightness test
Entered by: Mark Nathan
pièces de fixation frappées à froid cold stamped fixtures
pièces motrices driving elements/driving parts
pièces nobles critical parts
picots de calorifuge insulation studs
PIECES VOLANTES tools and accessories
piquages Openings / Conduits
piston d'étanchéité sealing piston
Entered by: Didier Fourcot
plafond soufflant blowing ceiling
plafonds non-circulables non-accessible ceilings (see)
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
plages terminal pads
Entered by: msabeh
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search