This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to English Telecom(munications) Translation Glossary

French term English translation
filtre d'aiguillage (centralisé) (centralized) splitter
fin proche (parking) time limit expiry (warning)
finsi endif
fixé set
flotte equipment assets OR equipment asset base
fluctuations fluctuations
Fonction de taxation Charging function
Fondé sur PCT sous priorité Based on PCT with priority right
Entered by: Marc Rizkallah
fonds de dossiers application (or administration) fees
forcer override
Forfait bloqué prepay (system)
foyers de compétences centres/centers of excellence
frais de rechargement perçus sur le montant de la recharge. reloading charges may be deducted from the reload sum
franchis reached
FV/DC VF/DC
Gain de paire pair gains
garantie de perf performance guarantee
Génération caméléon the Chameleon personality, Generation Chameleon
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
gestes commerciaux courtesy gestures
gestion de la flexibilité flexibility management
gestion de litiges sur le discours distributeur managing dispute issues regarding distributors' statements
Entered by: Yolanda Broad
Gestion de Ronde avec PTI Guard tour management with lone worker protection
Entered by: Paula Price
godets allocation
goemarketing geomarketing
Entered by: R. Alex Jenkins
gommées erased / wiped out
gratification de masse volume bonus
grille de consultation reference table
grutage cranage/crane operation/crane handling
GSM DOM 7 GSM DOM 7
guérite gatekeeper / access control (authentication) system
H.an man-year
Entered by: Tony M
hachure breaking up
haut débits (faster) broadband
Hérissons GSM Gateway / mobile (conversion) box
Entered by: Carolyn Brice
hérissons Mobile conversion boxes
hertzien terrestrial
homothétique proportional
horloge à palettes flap clock, flip-over clock, flip leaf clock
hors element amovible except the removable components/elements
hors média non standard/undercover/stealth/viral marketing channels
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search