Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 6 '21 ell>eng ΠΠΤρικ 14/2007 Νόμος Trikala Multi-Member Court of First Instance pro closed ok 4 Apr 8 '19 ell>eng σκοινοκτήματα agave plantation pro closed no 4 Jun 17 '16 eng>ell ΠΧρ 2013, 518 Poinika Chronika pro closed no 4 Jun 15 '15 eng>ell award επιδίκαση (περιφραστικά) / προσδιορισμός ποσού αποζημίωσης pro closed no 4 May 7 '15 ell>eng νόμιμη εκπρόσωπος της τυπικά εμφανιζόμενης κυρίας του ανωτέρω αεροπλάνου lawful representative of the documented owner of the aircraft pro closed no 4 May 6 '15 ell>eng ΣΧΕΤΙΚΟ EXHIBIT pro closed ok 4 Apr 23 '15 ell>eng 1 A.A.Δ. 1453 CRL (Cyprus Law Reports) pro closed ok 4 Apr 22 '15 ell>eng καθ'ων η αίτηση Respondents to the application pro closed ok 4 Apr 3 '14 ell>eng Προσεπίκληση, Προσεπικαλών, Προσεπικαλούμενος Thing party joinder / Plaintif to third party joinder/ defendant to third party joinder pro closed no NP May 26 '13 ell>eng αντίδικος Counterparty easy closed ok - Aug 10 '12 ell>eng εξαιρετέες ημέρες exceptional days pro closed ok - Mar 13 '12 ell>eng τακτική αγωγή ordinary proceeding pro closed ok 4 Jan 30 '12 ell>eng αδύνατο εις το Ακυρωτικό Court of Cassation pro closed no - Jan 29 '12 ell>eng επιταγή προς εκτέλεση order to pay pro closed ok 4 Jan 23 '12 ell>eng θεωρείται στις διατάξεις του νόμου construed / interpreted pro closed no - Jan 12 '12 ell>eng εκ των ενόντων by the overall appreciation / / by the unity easy closed ok 4 Jan 19 '09 ell>eng επιφυλασσομένων των διατάξεων without prejudice to the provisions ... pro closed no 4 Jun 6 '07 eng>ell legal documentation νομική τεκμηρίωση pro closed no 4 Jun 4 '07 ell>eng bid bond εγγυητική επιστολή pro closed no 4 Mar 29 '07 ell>eng Αριθμός διπλότυπου είσπραξης δημοσίου ταμείου Number of public fund's duplicate receipt pro closed no 4 Jan 18 '07 eng>ell disclosee λήπτης (της πληροφορίας) pro closed no - Dec 20 '06 ell>eng που δεν εξαιρείται από τον νόμο who is able to perform legal acts pro closed ok 4 Nov 22 '06 ell>eng Συμφωνία Παραχώρησης Concession agreement pro closed ok 4 Oct 29 '06 eng>ell Apostille Επισημείωση pro closed ok - Oct 2 '06 eng>ell Failing that argument prevailing in the court, εάν δεν υπερισχύσει η εν λόγω άποψη στο Δικαστήριο... pro closed ok - Aug 30 '06 eng>ell solicitation παράκληση (in this context) pro closed ok - Aug 30 '06 eng>ell entrapment παγίδευση / δόλια πράξη pro closed ok 4 Aug 21 '06 ell>eng Β.Δ. R.D (Royal Decree) pro closed ok - Jul 27 '06 eng>ell designated/delegated official καθοριζόμενος / διοριζόμενος αξιωματούχος pro closed ok 4 Jun 27 '06 eng>ell letters testamentary see pro closed no - May 4 '06 ell>eng βιοποριστική εγκατάσταση its main occupation is in ... pro closed no 3 Apr 18 '06 ell>eng προστηθέντας agent pro closed ok 4 Apr 17 '06 ell>eng αποδίδεται ... καταβάλουν charged with ... demonstrate βλ. κατωτέρω. pro closed ok 4 Apr 17 '06 eng>ell Liability Release Απαλλαγή από Ευθύνη pro closed ok - Apr 7 '06 eng>ell waiver of certification and signature ακύρωση βεβαίωσης και υπογραφής pro closed ok - Mar 29 '06 eng>ell EFTA Δικαστήριο Ευρωπαϊκής ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών pro closed ok 4 Dec 7 '05 ell>eng Νομικό Συμβούλιο του Κράτους Legal Council of the State pro closed no 4 Jun 28 '05 ell>eng Μ.Ε.Γ.Γ. Με Εντολή γενικού Δ& pro closed no 4 Jun 21 '05 eng>ell ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ... ΓΙΑ ΤΟ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΣΤΑ ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΑ ΚΥΡΙΩΣ... βλ. κατωτέρω pro closed ok 4 May 31 '05 ell>eng εξ αδιαιρέτου ιδανική μερίδα indivisible ideal share pro closed ok - Apr 6 '05 ell>eng σύμφωνα με τις επιταγές according to the provisions of article.. pro closed ok - Apr 4 '05 ell>eng λύση σχέσεως εργασίας/λύση σύμβασης εργασίας termination of labor agreement/contract pro closed ok - Jan 20 '05 ell>eng respondent in appeal εναγόμενος στο εφετείο pro closed ok - Nov 29 '04 ell>eng T.Σ. Συμβολαιογραφικά τέλη? pro just_closed ok - Nov 3 '04 ell>eng αυτόφωρο τριμελές πλημμελειοδικείο Three member magistrate court for im flangranti delict pro closed no - Oct 26 '04 ell>eng υπερεργασία overtime pro closed no 3 Oct 7 '04 ell>eng Ερώτηση σχετικά με ΦΕΚ ... pro closed no - Sep 14 '04 ell>eng εγγυοδοσία - εγγυοδοτικό αντίτιμο bond, giving guarantee / security, bailment pro closed no - Sep 2 '04 ell>eng αυτοδικία Self-redress pro closed ok - Sep 2 '04 ell>eng αυτοδικία Self-redress pro closed ok Asked | Open questions | Answered