CafeTran now supports fuzzy matching of glossary entries too
Thread poster: CafeTran Training (X)
CafeTran Training (X)
CafeTran Training (X)
Netherlands
Local time: 09:25
Mar 18, 2016

For the record: CafeTran now supports fuzzy matching of glossary entries too.

CafeTran already supported fuzzy term matching for terms stored in Fragment Memories, but now you can have fuzzy matching of glossary entries too.

https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000034610

It's quite a different implantation as
... See more
For the record: CafeTran now supports fuzzy matching of glossary entries too.

CafeTran already supported fuzzy term matching for terms stored in Fragment Memories, but now you can have fuzzy matching of glossary entries too.

https://cafetran.freshdesk.com/support/discussions/topics/6000034610

It's quite a different implantation as the one from Studio (multi-word terms etc.), but nevertheless: very useful. All depending on your source language, of course. (On second thought: I think that CafeTran's implementation resembles the one used in Transit--where it is called "Morphological reduction").

[Edited at 2016-03-19 05:41 GMT]
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CafeTran now supports fuzzy matching of glossary entries too






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »