Τεχνικά φόρουμ »

CafeTran support

 
Subscribe to CafeTran support Track this forum

Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+
   Θέμα
Αποστολέας
Απαντήσεις
(Προβολές)
Τελευταίο μήνυμα
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Translating documents paragraph-wise
3
(495)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  CafeTran Espresso works on macOS Sequoia 15.3
2
(860)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Using tab-delimited TMs
0
(317)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Moving from SmartCat to CafeTran. How do I import multi-term glossaries in .xlsx format?
Taran Johnston
Dec 18, 2024
12
(2,686)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Working with more than one language combination
4
(741)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Multiple semtences - same source different target translation - Alternative Translation
2
(499)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Collect all project segments in one text file
4
(777)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to use Apple Translate in CafeTran Espresso
Hans Lenting
Mar 9, 2024
3
(1,360)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.   Need Help Setting Up CafeTran – New User Here 😊
3
(778)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Translate an entire project with AI in one go
5
(926)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Alternative for \\u in regex replacement string
2
(658)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  CTE suddenly ignoring font size and typeface on exports
2
(529)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Use AI to get help with CafeTran Espresso
Hans Lenting
Dec 29, 2024
1
(501)
Hans Lenting
Dec 29, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.   Ergonomic handling of non-translatables
Hans Lenting
Dec 24, 2024
12
(3,075)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Bye-bye Dr. Watson!
Hans Lenting
Dec 18, 2024
1
(724)
Hans Lenting
Dec 18, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Be careful with your regular expressions ...
Hans Lenting
Dec 13, 2024
0
(614)
Hans Lenting
Dec 13, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  macOS Sequoia 15.2
Hans Lenting
Dec 12, 2024
0
(601)
Hans Lenting
Dec 12, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to Prioritize Fuzzy Matches Over Auto-Assembling in CafeTran?
edlunde
Nov 20, 2024
8
(1,932)
edlunde
Nov 22, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Create index entry from selection
Hans Lenting
Nov 20, 2024
0
(617)
Hans Lenting
Nov 20, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  "Translate > Insert all exact matches" stopped working
AdA888
Nov 12, 2024
2
(852)
AdA888
Nov 12, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  New Term dialogue box with article handling
Hans Lenting
Oct 28, 2024
0
(709)
Hans Lenting
Oct 28, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Create a Return Package with one click
Hans Lenting
Sep 27, 2024
1
(1,077)
Hans Lenting
Oct 25, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Run next QA check
Hans Lenting
Sep 29, 2024
2
(1,255)
Hans Lenting
Oct 18, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to remove translation units I do not want to translate?
Timea Baksa
Oct 14, 2024
6
(1,684)
Timea Baksa
Oct 17, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Rule of thumb for the use of segment patterns
Hans Lenting
Oct 10, 2024
0
(639)
Hans Lenting
Oct 10, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  today Cafe Tran is not working and I'm in a middle of a project. My license is from ProZ Plus Member
2
(1,235)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Is Cafetran appropriate for specific jobs
Renzi
Oct 3, 2024
4
(1,491)
Jean Dimitriadis
Oct 4, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Server error
Susanne Döring
Sep 28, 2024
0
(763)
Susanne Döring
Sep 28, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Is it safe to upgrade to macOS 15 Sequoia?
Hans Lenting
Sep 17, 2024
8
(2,227)
Rodolfo Raya
Sep 24, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Use regex to make a particular glossary entry case-sensitive?
Steven Capsuto
Sep 23, 2024
3
(1,153)
Steven Capsuto
Sep 24, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Working with DeepL API    ( 1... 2)
Shunryu Garvey
Mar 6, 2022
22
(8,341)
Joanna Kl
Sep 23, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Glossary match pane: Could it display only the current project's languages?
Steven Capsuto
Sep 23, 2024
2
(1,090)
Steven Capsuto
Sep 23, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  What is your policy for adding term pairs to the client's glossary?
Hans Lenting
Sep 14, 2024
5
(1,948)
Hans Lenting
Sep 20, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Upgraded to 12.1.5, now client says return package (Trados) shows files as "unspecified"
Shunryu Garvey
Sep 18, 2024
4
(1,321)
Michael Beijer
Sep 18, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to get a preview of a project with multiple Office documents
Hans Lenting
Mar 12, 2023
1
(1,801)
Michael Beijer
Sep 17, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  CafeTran Espresso: Windows, Mac or Linux?
Hans Lenting
Sep 13, 2024
0
(681)
Hans Lenting
Sep 13, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  CafeTran .tmx cleaning/maintenance tips & tools (useful for cleaning Studio-generated TMs)
Michael Beijer
Feb 1, 2018
6
(3,809)
Hans Lenting
Sep 11, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Quickly adding term nests to your glossaries
Hans Lenting
Sep 1, 2024
2
(1,122)
Hans Lenting
Sep 2, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Quotation Marks
Hans Lenting
May 18, 2024
5
(1,988)
Hans Lenting
Aug 23, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Secondary button bar for CafeTran Espresso
Hans Lenting
Aug 14, 2024
0
(738)
Hans Lenting
Aug 14, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  CafeTran Espresso works on macOS 14.6 (Intel)
Hans Lenting
Jul 31, 2024
0
(997)
Hans Lenting
Jul 31, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Creating/restoring a backup of CafeTran Espresso’s user files and settings (Mac only)
Hans Lenting
Jul 27, 2024
0
(1,007)
Hans Lenting
Jul 27, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Big issue with Cafetran - The CAT TOOL does not open the loaded file for translation
Paolo Sebastiani
Jul 26, 2024
2
(1,368)
Paolo Sebastiani
Jul 27, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  New great feature: Go to pressed character
Hans Lenting
Jun 6, 2024
8
(1,996)
Hans Lenting
Jul 21, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Super Cool: Using Whispering's voice recognition with CafeTran Espresso
Hans Lenting
Jun 23, 2024
4
(1,329)
Dan Lucas
Jun 24, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Dragon Speaking 15 in CafeTran
3
(1,132)
Jean Dimitriadis
Jun 15, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Cleaning TMX with CafeTran Espresso
Hans Lenting
Jun 4, 2024
0
(703)
Hans Lenting
Jun 4, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  CafeTran Espresso Tutorial
Hans Lenting
May 30, 2024
0
(750)
Hans Lenting
May 30, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Migration tool for Mac users
Hans Lenting
May 30, 2024
1
(839)
ibz
May 30, 2024
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Adding Claude as an AI engine
Hans Lenting
May 22, 2024
1
(925)
Hans Lenting
May 26, 2024
Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+

Red folder = Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (Red folder in fire> = Περισσότερα από 15 μηνύματα) <br><img border= = Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (Yellow folder in fire = Περισσότερα από 15 μηνύματα)
Lock folder = Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)


Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση




Η παρακολούθηση των φόρουμ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι διαθέσιμη μόνο για τους εγγεγραμμένους χρήστες


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »