Freelance translators » Αγγλικά σε Καταλανικά » Μάρκετινγκ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tradixa Team Native in Ισπανικά	English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
2	Montse P. Native in Ισπανικά , Καταλανικά	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
3	Núria Paillissé Native in Καταλανικά , Ισπανικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Τουρισμός & Ταξίδια
4	espurna Native in Καταλανικά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
5	Vanessa Ortega de Luis Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
6	Tania Escardivol Native in Καταλανικά , Ισπανικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Λιανικό Εμπόριο, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, ...
7	Blanca BC Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
8	Jose Vicente Gil Mira Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
9	Pablo Fernandez Native in Ισπανικά , Καταλανικά	ArrayΔιαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
10	Carla Gelmà Castillo Native in Ισπανικά , Καταλανικά	spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
11	Ester Vidal Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish native, Catalan, native, German, Italian, English, proofeader, literature, fisheries, ...
12	Anna Vidal Palatsí Native in Ισπανικά , Καταλανικά	translator, reviewer, localization, software, IT, spanish, catalan, postediting
13	Narcis Jaile Benitez Native in Καταλανικά (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
14	Ana Ruiz Native in Ισπανικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, ...
15	Alicia González Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
16	Xaro Campo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variants: Central, Valencian, Oriental)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς
17	Eva Gonzalez Berruezo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
18	Anna Escala Native in Ισπανικά , Καταλανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Τουρισμός & Ταξίδια, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, ...
19	Carlos Montilla Native in Ισπανικά , Καταλανικά	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
20	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,517,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.