Freelance translators » Αγγλικά σε Φιλανδικά » Επιχ/Οικονομικά » Εκτύπωση & Εκδόσεις » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kristian Vike Pedersen Native in Νορβηγικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
2	Olli Törmä Native in Φιλανδικά	Finnish, IT, localization, marketing, automation, cloud, IoT, internet of things, technology, computers, ...
3	AD 3DOORS Native in Αγγλικά , Εσθονικά	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
4	Velimatti Sutela Native in Φιλανδικά	finnish, translator, copywriter, lozalization, voice-over
5	Hans Gerber Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Germany)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
6	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Tina Jylhä Native in Φιλανδικά	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
8	Riitta Rinttila Native in Αγγλικά , Φιλανδικά	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
9	Leena Kinnunen Native in Φιλανδικά	finnish, technology, technical, automotive, mechanical, engineering, manufacturing, consumer, electronics, office, ...
10	Hannele Franklin Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	business, management, marketing, advertising, manuals, appliances
11	FinlandFinnish Native in Φιλανδικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Εκτύπωση & Εκδόσεις, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
12	Ulla Veit Native in Φιλανδικά	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
13	Niina Lahokoski Native in Φιλανδικά	video game localization, finnish software localization, finnish video game localization, professional finnish translator, finnish localization, finnish game localization, finnish game translator, finnish localization services, pelikäännökset suomeksi, suomen kääntäjä, ...
14	Jaakko Heikkila Native in Φιλανδικά	english to finnish technical documentation, Finnish technical translations, technology, electronics, automotive, vehicle, IT, computer, pc, industrial, ...
15	Kirsi Rinta Native in Φιλανδικά	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
16	Petra Alankoja Native in Φιλανδικά	Finnish, marketing, computers, technology, general medical reports, design, architecture, materials, glass, ceramics, ...
17	Kari Korkatti Native in Φιλανδικά	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
18	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
19	Tarja Braun Native in Φιλανδικά	marketing translations, copywriting, proofreading, fast service, reliable, excellent quality
20	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.