Freelance translators » Αγγλικά σε Φιλανδικά » Ιατρικά » Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Terhi Nurminen Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	English, Finnish, translation, proofreading, technical, engineering, IT, software, computers, games, ...
22	Timo Tuisku Native in Φιλανδικά	environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
23	Jussi Kirjavainen Native in Φιλανδικά	english, manuals, software, robotics, localization, construction, translation, finnish, native finnish, information technology, ...
24	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
25	Ulla Veit Native in Φιλανδικά	MAC, PC, trados, finnisch, deutsch, englisch, suomi, saksa, englanti, QuarkXpress, ...
26	Tiina Kontia Native in Φιλανδικά	ArrayΚατασκευές, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Γεωργία, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
27	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, ...
28	Maarit Arvola Native in Φιλανδικά (Variant: Standard-Finland)	Technical Translations, Marketing Translations, Transcreation, SEO, German, English, Finnish, Terminology, Engineering, Machines, ...
29	Pauliina Kauppila Native in Φιλανδικά	software, localization, IT, proofreading, editing, computers, Internet, app, smartphone, media, ...
30	Stephen Mason Native in Αγγλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Ιατρική: Καρδιολογία, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Μηχανική (Γενικά), ...
31	Sirkku Carey Native in Φιλανδικά	finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...
32	Ari Rotonen Native in Φιλανδικά	science, law, technology, medicine, finnish, english, authorised, authorized
33	Pauliina Pietilä (X) Native in Φιλανδικά	lokalisointi, auktorisoitu, auktorisoidut käännökset, todistus, CV, curriculum vitae, IT, ohjelmisto, sovellus, käyttöopas, ...
34	Joachim Koehler Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
35	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
36	Bat-Sheva Myllys Native in Αγγλικά , Φιλανδικά , Εβραϊκά	Finnish, Hebrew, English, Medical, Life Science, Science, Medical technology, Pharmaceuticals, Technology, Localization, ...
37	ASAPTrans Native in Κινεζικά	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
38	Terhi Havila Native in Φιλανδικά	Life Sciences, medical translation, medical devices, English Finnish, Italian Finnish, EMA QRD, clinical research, PILs and SmPCs, journalistic translation, transcreation, ...
39	Tarja Karikoski Native in Φιλανδικά	Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop
40	HanneM Native in Φιλανδικά	finnish translator, fashion and textiles, beauty, cosmetics, tourism, lifestyle, veterinary and pets, interior design, health care, suomen kieli, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.