Freelance translators » Αγγλικά σε Νορβηγικά » Επιστήμη » Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jo Sandbu Native in Νορβηγικά	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
2	Helene Olsen Richards Native in Νορβηγικά , Αγγλικά	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Arve-Olav Solumsmo Native in Αγγλικά , Νορβηγικά	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word
5	Mahmoud Salim Native in Αραβικά	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
6	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Jon Kittilsen Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	marketing, advertising, automotive, IT, finance, accounting, investing, insurance, off-shore, business, ...
8	Scantext Native in Δανέζικα , Σουηδικά	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
9	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
11	Siw Shauni Hauger Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, English, translation, proofreading
12	Halvor Halvorsen Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
13	Kristian Vike Pedersen Native in Νορβηγικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
14	Kickwords Limited Native in Αγγλικά	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15	Ronny Nielsen Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	norwegian, english, spanish, swedish, danish, freelance, translator, translation, subtitling, transcription, ...
16	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
17	EC Translate Native in Νορβηγικά , Αγγλικά	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
18	Anna Zboch Native in Πολωνικά , Νορβηγικά	norwegian, english, translator, medical, expert, state authorized, sworn, legal, patent, technical, ...
19	kristinl Native in Νορβηγικά	software, hardware, Internet, Web, html, IT, technical, medical, media, , ...
20	alexandratheres Native in Νορβηγικά	cosmetology, pc, travel & tourism

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,526,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.