Freelance translators » Αγγλικά σε Νορβηγικά » Επιστήμη » Μέσα / Πολυμέσα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GORR d.o.o. Native in Σλοβενικά , Σερβικά	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
2	Randi Berg Ferstad Native in Νορβηγικά	Norwegian, art/literature, social sciences, software
3	Ivan Eikås Skjøstad Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål) , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	English to Norwegian Legal Translator, Native Norwegian Copywriter and Translator, Experienced Norwegian translator, experienced Norwegian copywriter, software localisation, experienced translator, erfaren tekstforfatter, experienced reviewer, marketing translator, recognized industry standards, ...
4	Erik Dupont Native in Ολλανδικά	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
5	Helene Olsen Richards Native in Νορβηγικά , Αγγλικά	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
6	Angelika Meyer Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
7	Rebecca Barath Native in Νορβηγικά , Αγγλικά	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
8	Siri Marum Native in Νορβηγικά	English, Norwegian, translation, subtitles, proofreading, editing
9	Vidar Letho Native in Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
10	AD 3DOORS Native in Αγγλικά , Εσθονικά	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
11	Kjetil Holm Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
12	Eva Heimen Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, translation, proofreading, review, sailing, yachting, boating, boats, ships, ...
13	Ole Andreas Blikken Native in Νορβηγικά	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
14	palbistrup Native in Νορβηγικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Μέσα / Πολυμέσα, Υπολογιστές (Γενικά)
15	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16	Janniche Paulsen Native in Νορβηγικά	english, norwegian, software, hardware, business, food, leadership, consumer products, animals, customer service, ...
17	Johan Slåttavik Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	norwegian, automotive, technology, translation, marketing, software, localization
18	Ari Iskander Krohn Berle Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål) , Αγγλικά	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
19	Tanja Maehlum Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
20	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.