Freelance translators » Αγγλικά σε Νορβηγικά » Επιστήμη » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia Pala Native in Ιταλικά	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
2	Kristian Vike Pedersen Native in Νορβηγικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, Norsk, labor economics, welfare, marketing, fantasy, RPG, Computers, Gaming, Casino, ...
3	Adam Homsi Native in Αραβικά , Τσεχικά	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
4	Jo Sandbu Native in Νορβηγικά	medicine, sport, pharmaceutical, technical, biotech, linguistics, science
5	Fredrik Lingås Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	norwegian, english, translation, translator
6	Elin Johanne Hoel Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
7	Iurial Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania)	Russian, Romanian, localization, legal translation
8	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9	Helene Olsen Richards Native in Νορβηγικά , Αγγλικά	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
10	Trammell Tra (X) Native in Νορβηγικά	Native Norwegian, Norsk, Norway, Norge, Medisinsk, Farmasøytisk, Medical, medicine, Veterinary, Animal Science, ...
11	Steinar Steinkopf Sund Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
12	Kjetil Holm Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
13	Eli Knutsen Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
14	Ole Andreas Blikken Native in Νορβηγικά	Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
15	Siri Torset Native in Νορβηγικά	Norwegian, English, Bulgarian, the arts, literature, song lyrics, social sciences, humanities, journalism, subtitling, ...
16	Angelika Meyer Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
17	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
18	Andrea Trans Native in Νορβηγικά , Αγγλικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
19	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
20	Arve-Olav Solumsmo Native in Αγγλικά , Νορβηγικά	industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,526,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.