Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Bazilio de Oliveira Pinto Native in Πορτογαλικά	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
142	Rosa Monteiro Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, ...
143	Victor Carvalho Manfrinato Faruoli de Brito Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
144	Rodrigo Sousa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, Τουρισμός & Ταξίδια, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
145	Daniela Otheguy Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
146	Phillip Coetzee Native in Αγγλικά	Portuguese, computers, technology, software, art and varios other things. a New experience a new life.
147	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
148	Maria Alice Rodrigues Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, general, marketing, localization, expert, experient, pt-br, portuguese(br), brazilian portuguese, ...
149	Nicole L. R. Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	tradutor, translator, tradução, tradutora, revisor, revisora, revisão, editor, edição, correção, ...
150	Natanael de Paula Sousa Native in Πορτογαλικά	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
151	Jose Vidigal Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
152	Maria Figueira Native in Πορτογαλικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
153	Juliana Rabelo de Araújo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Technology, Business, economy
154	Ana Paula Fonseca de Araújo Native in Πορτογαλικά	Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
155	Diana Barros Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	EN, portuguese, medical sciences, technology, entertainment, tourism, travel, technical, humanities, marketing, ...
156	Marcos Nogueira Cesar Native in Πορτογαλικά	Brazilian, Portuguese, business, management, finance, marketing, technology, engineering, industry, chemical, ...
157	Maria Carl Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
158	Melanie de Bessa Native in Πορτογαλικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
159	João Kappaun Native in Πορτογαλικά	games, technology, art, medical, biology, industry, pharmaceutical, SDL Trados, CAT Tool, Engineering, ...
160	Daiane Pinto Native in Πορτογαλικά	English to Brazilian Portuguese translator, French to Brazilian Portuguese translator, quality and reliability

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.