Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Silvia Cicciomessere Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
62	Barbara Santos Native in Πορτογαλικά	Technik, técnica, technical, Softwarelokalisierung, localization, localização de software, Untertitelung, subtitling, legendagem, Tourismus, ...
63	Jefferson Kniphoff Ramos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Marketing, portuguese, english, psychology, psychoanalysis, history, comics, comic book, web toon, art, ...
64	Tiago Vieira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
65	Daniel de Carvalho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
66	Debora Santos Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, brazilian portuguese, aviation, tourism, cooking, business, public, letters, human resources, ...
67	TFaulkner Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
68	Alexandra Leander Native in Σουηδικά , Γερμανικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
69	Pierre Hebert Native in Αϊτιανά (Variant: Standard-Haiti)	English, Creole Haitian.
70	Mohamed Elshenawy Native in Αραβικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
71	Fernando Costa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
72	Maria João Ivo Native in Πορτογαλικά	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
73	Klebiano Barbosa de Souza Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
74	Stefan Helder Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal)	ArrayΔιαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, Τουρισμός & Ταξίδια
75	Juliana Arthuso Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
76	Mariana Vieira Native in Πορτογαλικά	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
77	Saint Machiste Native in Ισπανικά (Variants: Venezuelan, Latin American)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
78	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
79	Paula Graf Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γερμανικά	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
80	Pedro Sousa Native in Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,529,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.