Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Mónica dos Reis Batista Rosa Native in Πορτογαλικά	European Portuguese, Portugal, Portuguese PT, Technical Language, Medical Language, Health, Psycology, Sociology, Literature, Subtitles, ...
202	Roberta Mourao Native in Πορτογαλικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, ...
203	Heloísa Abreu de Lima Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, italian, english, translation, localization, humanities, social sciences, literature, academic texts, culture, ...
204	Valeria Gauz Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, translator, tradução, tradutora, interpreting, interpretation, intérprete, version, versão, portuguese, ...
205	Albimar Martins Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, engineering
206	Rafaela Alvarez Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
207	Nuno Rosalino Native in Πορτογαλικά	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
208	Maria José Anastácio Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Λιανικό Εμπόριο, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Μάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, ...
209	Eric Azevedo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	abstracts, academic, academic texts, accounting, accuracy, accurate, ads, american history, ancient greek history, ancient history, ...
210	Lucas Macedo Native in Πορτογαλικά	ArrayΜάρκετινγκ
211	José Joaquim Lopes Filho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, english, gaming localization specialist, translator, localization, software, games, subtitling, en-ptbr, ...
212	Mariana Higa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
213	Cláudia Pinheiro Pereira Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
214	Nicolas Penillas Native in Ισπανικά	ArrayΜάρκετινγκ / Έρευνα αγοράς, Τουρισμός & Ταξίδια, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις, ...
215	Wendy Gosselin Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
216	Elizabeth Best Native in Αγγλικά	Portuguese, English, marketing, localization, photography, graphic design, public health, tourism, correspondence, letters, ...
217	Margarida Martins Costelha Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
218	Nina Carvalho Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, technology, health, journalism, computers, localization
219	Pedro Silvestre Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	german, english, latin, portuguese, finance, business, literary, romance, novel, poetry, ...
220	Mariana Hallack Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian Portuguese, pt-BR, translator, architecture, urban planning, project management, education, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.