Freelance translators » Αγγλικά σε Πορτογαλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο » Page 3

Below is a list of Αγγλικά σε Πορτογαλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

560 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
 		MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
42
Melissa Mann
Melissa Mann
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
43
Madalena Ribeiro
Madalena Ribeiro
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
 		Array
44
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Αραβικά Native in Αραβικά
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
45
Anca Moșescu and André Heliodoro
Anca Moșescu and André Heliodoro
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά, Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Πορτογαλικά
 		native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
46
sibele tasso
sibele tasso
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
 		Array
47
Ana Hagen
Ana Hagen
Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
48
Ana Bandeira
Ana Bandeira
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
 		portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
49
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
 		Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
50
Francisco de Oliveira
Francisco de Oliveira
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
 		brazilian, portuguese, games, subtitles, subtitling, dubbing, dublagem, legendas, legendagem, portugues, ...
51
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
 		Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
52
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
53
Marina Soares
Marina Soares
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
 		portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
54
André Lourenço
André Lourenço
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
 		English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
55
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in Γαλλικά
 		business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
56
Syllabia
Syllabia
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
57
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
 		portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
58
Dora S Cruz
Dora S Cruz
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
 		portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
59
Ana Pires
Ana Pires
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
 		Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
60
acquavivandrea
acquavivandrea
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
 		Array


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο

Δημοσίευση εργασίας »


Σχετικές ενότητες: Freelance interpreters

Αγγλικά σε Πορτογαλικά freelance interpreters
Πορτογαλικά to Αγγλικά freelance translators
Πορτογαλικά to Αγγλικά freelance interpreters

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.