Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Επιχ/Οικονομικά » Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vadim Balan Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα
2	I-T-LOCAL Native in Αγγλικά (Variant: French) , Ρουμανικά	medical translations
3	anca ion Native in Ρουμανικά	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
4	George Blum Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	science, technology, chemical, mechanical, electrical, automotive, military, IT, appliances, advertising, ...
5	Ana-Maria Gontea Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
6	Antonia Toth Native in Ρουμανικά	chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
7	Iulia Dromereschi Native in Μολδαβικά , Ρουμανικά	translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
8	Monica Nicolescu Native in Ρουμανικά	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
9	lumierre Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
10	Razvan Nitulescu Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Transylvanian)	Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, ...
11	Oana Popovici Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Tibor Szasz Native in Ουγγαρέζικα , Ρουμανικά	medical translator and conference interpreter pharmaceutical industry, biology, biochemistry, clinical trials, investigators' meetings, FDA audits, medical conventions medical conferences, simultaneous, medical, consecutive, ...
14	Irina-Maria Foray Native in Ρουμανικά	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
15	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	Ioana Claudia Popa Native in Ρουμανικά (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
17	Maria Popescu Native in Ρουμανικά	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
18	Andrei Albu Native in Ρουμανικά	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
19	Daniela Nisi Native in Ιταλικά , Γαλλικά	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
20	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Ρουμανικά , Ιταλικά , Μολδαβικά	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.