Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Επιχ/Οικονομικά » Τοπογραφία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mihaela TIMARU Native in Ρουμανικά	English, Romanian, legal, translator
2	Iulia Matei Native in Ρουμανικά	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
3	Alina - Maria Chiteala Native in Ρουμανικά	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
4	Alina Carata Native in Ρουμανικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Μέσα / Πολυμέσα
5	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	SVETLANA SPATARU Native in Ρουμανικά	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
7	Veronica Panait Native in Ρουμανικά	ArrayΟνόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
8	Teodora-Mihaela Cristea Native in Ρουμανικά	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
9	Mihaela Chelaru Native in Ρουμανικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία
10	Andrada Constantinescu Native in Ρουμανικά	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
11	Mihai Alecu Native in Ρουμανικά	Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
12	Mihaela Dinu Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
13	Raluca Georgiana Zbranca Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
14	Andreea Christina Stancu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	legal, translations, traduzione, italiano, romeno, SEO, fashion, retail, betting, content, ...
15	Elena Pop Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
16	Cristina Frasineanu Native in Ρουμανικά	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
17	Magdalena Iacob Native in Ρουμανικά	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
18	Maria Nicolescu Native in Ρουμανικά	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
19	Paula Dana Szabados Native in Ρουμανικά	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
20	Tudor Soiman Native in Ρουμανικά	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.