Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Επιχ/Οικονομικά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in Αγγλικά	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Mihaela Ghimici Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
3	SVETLANA SPATARU Native in Ρουμανικά	translation, editing, proofreading, revision, Romanian, low, medicine, technology, economy, education, ...
4	lumierre Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
5	Loredana Șerban Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
6	Maria Popescu Native in Ρουμανικά	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
7	ANDA PENA RO Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	DianaTrans Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
10	Robert Puscoiu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
11	I-T-LOCAL Native in Αγγλικά (Variant: French) , Ρουμανικά	medical translations
12	andreea irimia Native in Ρουμανικά	Proficiency at competitive prices
13	Ruxandra Grigorescu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
14	Paula Dana Szabados Native in Ρουμανικά	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
15	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
16	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
17	Raluca Ioana Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
18	Malin Sufitchi Native in Ρουμανικά	ArrayΕπιχειρήσεις/Εμπόριο (γενικά), Ανθρώπινο Δυναμικό, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), ...
19	anca ion Native in Ρουμανικά	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education und more
20	Cristina Frasineanu Native in Ρουμανικά	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.