Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Επιχ/Οικονομικά » Τηλεπικοινωνίες » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	cameliaim Native in Ισπανικά , Ρουμανικά	spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
42	Ioana Huiban Native in Ρουμανικά	Translation services/ Translation service, traduceri, traducere, romana, rapid, english into romanian, translation, translation, editing, proofreading, ...
43	Lake78 Native in Ρουμανικά	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
44	Alina Carata Native in Ρουμανικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, ...
45	Mihai Seucan Native in Ρουμανικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο (Γενικά), Διπλώματα ευρεσιτεχνίας, ...
46	Iosif JUHASZ Native in Ουγγαρέζικα (Variants: Hungary, Transylvania) , Ρουμανικά (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
47	sorin urzica Native in Ρουμανικά	German, English, engineering
48	Attila Bielik Native in Ουγγαρέζικα	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
49	JuliaMH Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
50	ANDA PENA RO Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
51	Paula Dana Szabados Native in Ρουμανικά	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
52	Manuela C. Native in Ρουμανικά , Γαλλικά	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
53	Raluca Stanculet Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
54	Cristiana Coblis Native in Ρουμανικά	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
55	Cristina Butas Native in Ρουμανικά	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
56	dan baltariu Native in Ρουμανικά	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά)
57	Maria Nicolescu Native in Ρουμανικά	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
58	Alexandra Stanescu Native in Ρουμανικά (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
59	Elena Pop Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
60	Loredana Arama Native in Ρουμανικά	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,526,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.