Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Ιατρικά » Ψυχολογία » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mihaela Mihalache Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayΨυχολογία, Λαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
42	Klára Kalamár Native in Ουγγαρέζικα (Variants: Hungary, Transylvania) , Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian)	Native Hungarian, IT, localization, internet, web, website, webpage, mobile apps, localizatoin, keyword localization, ...
43	catalina savu Native in Ρουμανικά	usermanuals, engineeringequipment, contracts, law, literature, philosophy, politics politics, esoteric, astrology, education, ...
44	Andreea-Maria Soricu Native in Ρουμανικά	juridical, diploma’s, certificates, psychology
45	Aurora Conrad Native in Ρουμανικά	ROMANIAN, ROMANIA, BUCHAREST, PROOFREADING, EDUCATION, TRANSLATION, TRANSLATOR, BIROU DE TRADUCERI, TRADUCERE, TRADUCATORI, ...
46	Gabriela Krichel-Finschow Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	ArrayΛαογραφία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Αρχιτεκτονική, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
47	Cristina Sandru Native in Ρουμανικά	romanian, translation, literary, social sciences, history, medicine, training, examination
48	Laura Flora Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	ArrayΙατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά), ...
49	Damaris Stroe Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	romanian, italian, medicine, technology, legal, industry, rumeno, moldavo, moldavian
50	Cornelia Serban Native in Ρουμανικά	English to Romanian translations, ethics and compliance eLearning, codes of conduct, best practices and compliance training, records management, fraud awareness, governance, cybersecurity, anti-corruption, work harassment, ...
51	Cristina Tanov Native in Ρουμανικά (Variants: Romania, Transylvanian)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
52	Monica Contolencu Native in Ρουμανικά	English to Romanian translator, Spanish to Romanian translator, traductor de español a rumano, traductor de rumano a español, traductor de inglés a rumano, translation accounts, translation financial statements, translation financial reports, translation novels, medical translation, ...
53	ANDREEA CRISTINAR Native in Ρουμανικά	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
54	Liliana Rogers Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Ιατρική (Γενικά), Λαογραφία, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
55	Emanuela Muntean Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	english, italian, romanian, education, students, teacher
56	Alexandra Cork Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	ArrayΙατρική (Γενικά), Ψυχολογία, Αρχιτεκτονική, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
57	Ana Lavinia Coaje Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	romanian, law, criminal, medical, marketing, localization, transcreation
58	Diana Popa Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion
59	Alex Ukr Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	ArrayΙατρική: Οδοντιατρική, Λαογραφία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική (Γενικά), ...
60	ELENA MITULESCU Native in Ρουμανικά	Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,529,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.