Freelance translators » Αγγλικά σε Ρουμανικά » Ιατρικά » Αργκό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mihaela Ghitescu Native in Ρουμανικά (Variant: Romania)	English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
2	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
3	Eliza Filimon Native in Ρουμανικά	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
4	Anca Moșescu and André Heliodoro Native in Ρουμανικά , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	native, english, european portuguese, brazilian portuguese, romanian, engineering, education, legal, anthropology, interpreting, ...
5	Cristian Brinza Native in Ρουμανικά	technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
6	Cristiana Coblis Native in Ρουμανικά	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
7	Irina-Maria Foray Native in Ρουμανικά	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
8	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Daniela Nisi Native in Ιταλικά , Γαλλικά	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10	Mihaela Mihalache Native in Ρουμανικά (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	ArrayΛαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
11	Ana Talos Native in Ρουμανικά	romana, romaneste, engleza, english, româna, româneste, franceza
12	iulianailasc Native in Ρουμανικά	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.