Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Karl Bergstrom Native in Σουηδικά	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
2	Mahmoud Salim Native in Αραβικά	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
3	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	Gunilla Native in Σουηδικά	Array
5	IrimiConsulting Native in Σουηδικά	uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
6	Åsa Campbell Native in Σουηδικά	automation, electrical, electronics, engineering, IT, computers, industrial, engineering, technical, marketing, ...
7	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	Array
8	Alvar Hugosson Native in Σουηδικά (Variants: Rikssvenska, Västgötska, Gothenburg, Stockholm)	swedish, english, japanese, technology, manuals, computers, hardware, electronic, appliances
9	Max Pettersson Native in Σουηδικά	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
10	Daniela Nisi Native in Ιταλικά , Γαλλικά	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
11	Martin Asplund Native in Αγγλικά , Σουηδικά	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
12	Robert Block Native in Σουηδικά	Very experienced and reliable translator
13	Lennie Segerblad Native in Σουηδικά	swedish, translations, proofreading, tourism, IT, technology, medical, translator, linguist, proofreader, ...
14	Kirsi Rinta Native in Φιλανδικά	User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
15	Anders Dalström Native in Σουηδικά	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...
16	Irene Winstrand Native in Σουηδικά	translation, editing, subtitling, MT Post-editing, swedish, english, automotive, business, finance, localization, ...
17	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Kickwords Limited Native in Αγγλικά	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
19	Petra Silfverskiold Native in Σουηδικά (Variant: Rikssvenska) , Αγγλικά (Variant: British)	Swedish, English, Criminal Law, Marketing, Localisation, Fitness, Animals, Fashion, Beauty, Blogging, ...
20	P-O Nilsson Native in Σουηδικά	authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.