Freelance translators » Αγγλικά σε Σουηδικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	TextStream Native in Αγγλικά , Δανέζικα	ArrayΕκπαίδευση / Παιδαγωγία, Ανθρώπινο Δυναμικό, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
2	Alexandra Leander Native in Σουηδικά , Γερμανικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τουρισμός & Ταξίδια, Δημοσιογραφία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
3	Ira Roberth Native in Σουηδικά , Αγγλικά	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
4	Anna Hellgren Farren Native in Σουηδικά	översättning, oversættelse, translation, traduction, trados, patent, patents, patenter, brevets, immateriella rättigheter, ...
5	Jens Lindén Native in Σουηδικά	english, spanish, italian, swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, ...
6	MarbellaVision Native in Σουηδικά	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
7	Ann Kapborg Native in Σουηδικά	swedish, translation, english, virtual assistant, translator, multifaceted Virtual Assistant that provides efficient quality
8	Scantext Native in Δανέζικα , Σουηδικά	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
9	Gunilla Native in Σουηδικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Αρχιτεκτονική, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, ...
10	Lennart Simonsson Native in Σουηδικά	politics, economy, human rights, history, the arts, sociology, development studies, environment, sports, geography, ...
11	Bodil Bergh Native in Σουηδικά	good stylistics, creative language, flexible
12	Emelie Stöckel Native in Σουηδικά	ArrayΚοινωνικές επιστήμες, Κοινωνιολογία, Ηθική κτλ, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Ανθρώπινο Δυναμικό, Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, ...
13	Thomas Loob Native in Σουηδικά	prepress, english to swedish, dansk til svensk, norsk till svensk, translation, long experience, IT, computing, consumer electronics, eletronics, ...
14	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15	Hano Ahmed Native in Αγγλικά , Γερμανικά , Σουηδικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, ...
16	Anne-Marie Nygren Native in Σουηδικά	ArrayΑθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες
17	per ohrstrom Native in Σουηδικά	LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.
18	Jacob Birgersson Native in Σουηδικά	Swedish, English, Norwegian, computers, technology, software, localization.
19	Tobias Bergius Native in Σουηδικά (Variants: Ångermanländska, Rikssvenska)	international relations, politics, ngo, political science, social sciences, human rights, migration, immigration, non-profit, social justice, ...
20	Maria Johansson Native in Σουηδικά	english, swedish, danish, norwegian, marketing, transcreation

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.