Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Άλλο » Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sergey Savchenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
2	Maryna Porplenko Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
3	Evert DELOOF-SYS Native in Ολλανδικά , Φλαμανδικά	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
4	Vitaliy Rysyuk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
5	Sopoltrad Native in Πολωνικά , Γαλλικά	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
6	Irina Kovalova Native in Ουκρανικά , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
7	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
8	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	Yaroslava Borovenskaya Native in Ουκρανικά	ArrayΔιπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Φορολόγηση & Εκτελωνισμός, Δίκαιο (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, ...
10	iEVGEN BOROZNiAK Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
11	Iren Dragan Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
12	Grygorii Gusak Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
13	Sergei Leshchinsky Native in Ρωσικά	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
14	Eugene Gulak Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
15	Ruslan Samoylyuk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
16	Julia Skorohod Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
17	Denys Dömin Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	translation Ukraine, Ukrainian translator, ukrainische Übersetzung, technische Übersetzung ukrainisch, Übersetzung deutsch ukrainisch, English to Ukrainian translator, translator English to Ukrainian, deutsch ukrainische Übersetzung, English to Ukrainian translation, Übersetzung ukrainisch, ...
18	Yuliia CHUBKA Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian technical translator, English to Ukrainian technical translator, translation in metallurgy, translation in mining, translation in agriculture, freelance translator, freelance technical translator, freelance english into russian technical translator, ...
19	Irina Gladkova Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
20	Svetlana Voziyan Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.