Freelance translators » Αγγλικά σε Ουκρανικά » Άλλο » Δίκαιο (Γενικά) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Olar Adrian Marius Native in Ρουμανικά (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
2	Nataly Yuzhakova Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
3	Irina Gladkova Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
4	Vitaliy Rysyuk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
5	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά , Αγγλικά	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
6	Tetiana Tkachenko Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
7	Nadiia Shtenda Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
8	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	Ivan Zhuk Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
10	Helen Vuitsik Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayΠληροφορική, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική (Γενικά), Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, ...
11	PavloN Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα
12	Ilona Molyavchyk Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
13	Anna Zizinska Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	French, Ukrainian, translation
14	Viktoriia Horiachko Native in Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
15	Larissa Dinsley Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
16	Vladyslav Golovaty Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Ρωσικά	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
17	Yulia Fironova Native in Ρωσικά	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
18	Tatyana Krasnikova Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Καλλυντικά, Ομορφιά, Μηχανική (Γενικά), ...
19	Iryna Chernykh Native in Ρωσικά , Ουκρανικά	ArrayΑσφάλεια, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), Υπολογιστές (Γενικά), ...
20	Yuriy Alatortsev Native in Ουκρανικά , Ρωσικά	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.