Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Ιατρικά » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Sabina Moscatelli Native in Ιταλικά	industrial, machinery, press, brakes, calipers, presse, equipments, in vitro diagnostic, gambling, betting, ...
142	Patricia Morin Native in Γαλλικά	ArrayΑσφάλεια, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Διατροφή, ...
143	Roberta Romagnolo Native in Ιταλικά	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
144	Guido Villa Native in Ιταλικά	ArrayΙατρική: Όργανα
145	Daniela Alunni Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
146	Stefania De Liberato Native in Ιταλικά	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
147	eleonora allegrini Native in Ιταλικά	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
148	Raffaella Panigada Native in Ιταλικά	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
149	Gabriella Tindiglia Native in Ιταλικά	translations, proofreading, English, French, Spanish, law, EU law, business, financial statements, agreements, ...
150	Simone Giovannini Native in Ιταλικά	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
151	Nicolas Bonsignore Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Standard-France)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
152	corinne ludi maggi Native in Γερμανικά (Variants: Swiss, Germany) , Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Milanese, Sicilian, Swiss )	ArrayΙατρική (Γενικά), Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη
153	Manuela Giuliana Xillovich Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
154	Antonietta De Vivo Native in Ιταλικά	translation, proofreading, editing, MTPE, simultaneous and consecutive interpreting, remote interpreting
155	Simona Pasotti Native in Ιταλικά	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
156	Nevia Ferrara Native in Ιταλικά (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
157	Andrea Brocanelli Native in Ιταλικά	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
158	nicoletta nebuloni Native in Ιταλικά	ArrayΙατρική: Όργανα, Ιατρική (Γενικά), Ιατρική: Οδοντιατρική, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
159	StefaniaPaci Native in Ιταλικά	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
160	Maria Grazia Weiner Native in Ιταλικά	medical, surgical, pharmaceuticals, medical translator, proof-reading, editing, clinical trials, protocols, patient information sheet, PIS, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.