Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Ιατρικά » Ιατρική: Όργανα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Federica Ricci Native in Ιταλικά	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
2	Carla Scopano Native in Ιταλικά	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
3	Sabrina Leone Native in Ιταλικά	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
4	Simonetta Incerpi Native in Ιταλικά	Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
5	Lamprini Kosma Native in Ελληνικά	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
6	Maria Franziska Dudle Native in Γερμανικά	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
7	Paola Gatto Native in Ιταλικά	inteprete EN>IT, interprete DE>IT, traduttore EN>IT, traduttore DE>IT, traduttore DE>EN, madrelingua italiana, traduttore, interprete, trattativa, consecutiva, ...
8	Emanuela Coltro Native in Ιταλικά	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
9	StefaniaPaci Native in Ιταλικά	Italian, medical translations, marketing, life science, medical, transcreation, tourism, leisure, travel
10	Paola Maria Agrati Native in Ιταλικά	medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
11	Francesco Paolo Jori Native in Ιταλικά	English, Italian, French, Portuguese, Spanish, italiano, francese, inglese, portoghese, spagnolo, ...
12	Pablo Majlis Native in Ισπανικά , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
13	Susanna Talia Native in Ιταλικά	translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...
14	Sergio Ruffini Native in Ιταλικά	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
15	Giuseppe Medico Native in Ιταλικά	traduzione, traduzioni, traduzione testo, traduzione inglese italiano, traduzione francese italiano, traduzione spagnolo italiano, tradurre, traduzione online, traduzioni online, traduzione on line, ...
16	paola sandrini Native in Ιταλικά	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
17	Diana Donzelli-Gaudet Native in Ιταλικά (Variants: Milanese, Standard-Italy) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
18	Luca Tutino Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
19	camagni Native in Ιταλικά	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
20	Filippo Liberati Native in Ιταλικά	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.