Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Ιατρικά » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Ioana Native in Ρουμανικά (Variant: Romania) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
2	Clémence Berger Native in Γαλλικά	English, French, Italian, translation, simultaneous interpreting, transcription, Environment, Human Rights, Health, Sustainable development, ...
3	Sandra Gianesini Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
4	Fabio Santiccioli Native in Ιταλικά	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
5	Giovanna Comollo Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...
6	LINDA BERTOLINO Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
7	Cristina Mazza Piccolo Native in Ιταλικά	ArrayΙατρική (Γενικά)
8	Barbara Perlini Native in Ιταλικά	English, German, French
9	milena ferrante Native in Ιταλικά	website localization, e.commerce, games, videogames, casino, tourism, proofreading, literature, education, teacher, ...
10	Stefano Bruno Native in Ιταλικά	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
11	Nicoletta Gherardi Native in Ιταλικά	EN-IT translations, Medical, Esoteric, e-learning, protocol trials, drug leaflets, SW localization - FR-IT translations
12	anna sudano Native in Ιταλικά	traduttrice legale, legal translator, traduction juridique, asseverazioni, traduzioni asseverate, assermentation, fashion, assignations, insurance, EU laws, ...
13	Lamprini Kosma Native in Ελληνικά	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
14	Miranda Menga Native in Ιταλικά	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
15	tastycomm Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
16	paola sandrini Native in Ιταλικά	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
17	Kenny Wang Native in Αγγλικά	ArrayΙατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
18	Paolo Sebastiani Native in Ιταλικά	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
19	Hugues Pluvinage Native in Γαλλικά	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
20	Alessandra Senzani Native in Ιταλικά	ArrayΙατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,515,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.