Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Υπολογιστές: Λογισμικό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	newtranslati Native in Αγγλικά	Array
2	Anton David Native in Ιταλικά , Γαλλικά	software localization, hardware localization, html, web site localization, project management, linguistic quality assurance, LQA, linguistic testing, resource management
3	Dott. M. Brenna Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
4	vera panno Native in Ιταλικά	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
5	Giovanni Frosio Native in Ιταλικά	Translation, proofreading, technical translation, renewable energy, engineering, hydraulics, environment, English to Italian, Italian to English, French to Italian, ...
6	Marica Abiuso Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Translation, proofreading, localization, localisation, terminology management, terminologist, language lead, language Quality assurance, english, french, ...
7	patrizia musiu Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
8	Valentina Mellone Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
9	Leonarda Coviello Native in Ιταλικά	accountancy, finance, business, economics, computer science, technical translations, electronics, investment fund documentation, insurance, press releases, ...
10	Gianluca Attoli Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	freelance, freelancer, translator, traduttore, traducteur, english to italian, french to italian, inglese a italiano, francese a italiano, anglais, ...
11	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	Array
12	Angelique Pisanu Native in Γαλλικά	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
13	Laure Gilbert Native in Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France) , Ιταλικά	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
14	Cristina Giordani Native in Ιταλικά	advertising, antivirus, app, apps, arts, culture, astrology, automation, brochures, CAD, ...
15	Simona Negroni Native in Ιταλικά	translator, english into italian, italian native speaker, tourism, localisation, travel, SEO, arts, media, marketing, ...
16	Sara Ferraccioli Native in Ιταλικά	automotive, mechanics, novel, literature, medical, italian, english
17	Stefania De Liberato Native in Ιταλικά	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
18	Giorgia Rullo Native in Ιταλικά	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
19	Cristina Lo Bianco Native in Ιταλικά	translation, traduction, traducción, traduzione, translate, traduire, traducir, tradurre, translator, traducteur, ...
20	Roberta Forti Native in Ιταλικά	riscaldamento, automobili, macchine utensili, elettroerosione, meccanica, elettricità, informatica, manuali qualità, brevetti, contratti, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.