Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Καλλυντικά, Ομορφιά » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Serena Tutino Native in Ιταλικά	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
102	Helen Matthews Native in Αγγλικά	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
103	vera panno Native in Ιταλικά	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
104	Nadia Dabbene Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
105	Simona Bonelli Native in Ιταλικά	Gastronomy, literature, tourism, medicine, cinema, documentaries, education, cosmetics, luxe, make-up, ...
106	Miranda Menga Native in Ιταλικά	Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts
107	Sabrina Leone Native in Ιταλικά	FREELANCE TRANSLATOR EN > IT; FR > IT literary texts, medicine, pharmacy, economy, doors, windows, shutters, material as aluminium-wood. biology, history, performance, ...
108	Silvia Prendin Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
109	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Ρουμανικά , Ιταλικά , Μολδαβικά	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
110	Elena Reggiani Native in Ιταλικά	Translations, traduzioni inglese, traduzioni francese, traduzioni olandese, MTPE, translation services, freelance, translator, English, French, ...
111	Carla Scopano Native in Ιταλικά	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...
112	Valentina Mellone Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, inglese, italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua italiana, ...
113	Olga Buongiorno Native in Ιταλικά , Αγγλικά	English, French, Italian, translator, traduttore, traduttrice, English mothertongue, Italian mothertongue, madrelingua inglese, madrelingua italiano, ...
114	Martina Alba Argento Native in Ιταλικά	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
115	Simona Muoio Native in Ιταλικά	English, Italian, Spanish, French, Medical, Commerce, Marketing, Technology, Literature, Travel, ...
116	Silvia Milicia Native in Ιταλικά	French, English, Italian, translation, proofreading, transcription
117	Carme Casals Native in Ισπανικά , Καταλανικά	Array
118	Jacopo Guadagno Native in Ιταλικά	Italian, Portuguese, Ireland, Italy, French, Spanish, English, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Translation, ...
119	Sara Bua Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Sardinian)	spagnolo, francese, gastronomia, turismo, moda, cosmetica, full time
120	Ilaria Stoppa Native in Ιταλικά	literature, french, english, website, translation, book, journalism, tourism, marketing

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,540,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.