Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Περιβάλλον & Οικολογία » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Alessandra Giunta Native in Ιταλικά	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
162	SilvanaC. Native in Ιταλικά	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
163	Sara Tecco Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
164	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in Ιταλικά	Array
165	Francesca Gini Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
166	Lucia Caravita Native in Ιταλικά	Vertaler Italiaans, vertaling Italiaans, juridische vertalingen Italiaans, juridische vertaling Italiaans, juridisch vertaler Italiaans, vertalingen Nederlands Italiaans, vertalingen Vlaams Italiaans, vertaler Nederlands Italiaans, vertaler Vlaams Italiaans, vertalingen Italiaans, ...
167	Stefania Spagnulo Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
168	Dora Rossetti Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
169	Maria Marotta Native in Ιταλικά	English, French, Italian, Finance, Accounting, Economics, Econometrics, Microeconomics, Macroeconomics, software, ...
170	Rapitrad srl Native in Ιταλικά	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
171	theangel Native in Ιταλικά	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
172	Vittorio Napoli (X) Native in Ιταλικά	French, Italian, CAT tools, English and French freelance translators, specialized translator, professional translator
173	Marika Costantini Native in Ιταλικά	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
174	Simona La Vecchia Native in Ιταλικά	Air conditioning system, Air-way bill of lading, Amianto, Approvvigionamento idrico, Asbestos containing materials (ACMs), Attestato di certificazione energetica (ACE), Bill of lading, Bonifica, Building, Building register, ...
175	Angela Cascio Native in Ιταλικά	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
176	Palma Pacciana Native in Ιταλικά (Variant: Pugliese / Salentino)	Array
177	Roberta Annino Native in Ιταλικά	italian, french, english, literature, arts, comics, technology, science, website, localization, ...
178	enrico paoletti Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...
179	Catherine Lafleche Native in Γαλλικά	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
180	Floriana Fascritti Native in Ιταλικά	books, literature, airline companies, travels, tourism, hotels, accommodations, hospitality, leaflets, brochures, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.