Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Άλλο » Περιβάλλον & Οικολογία » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Sandra82 Native in Κροατικά , Ιταλικά	Croatian, Russian, French, translator, interpreter, bilingual
82	samantha roncalli Native in Ιταλικά	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
83	Claudio Pagliarani Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
84	patrizia musiu Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, francese, italian, italiano, translator, traduttore, translation, editing, ...
85	silvana mancuso Native in Ιταλικά	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
86	Raffaella Panigada Native in Ιταλικά	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
87	Silvia Prendin Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
88	Véronique Duchene Native in Γαλλικά	italian, english, industrial, technology, localization, marketing, seo
89	Marta Marullo Native in Ιταλικά	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
90	vera panno Native in Ιταλικά	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
91	Monica Manunta Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	English, French, Italian, Law, Business, Marketing, Editing, Proofreading, Literature, Writing, ...
92	Maria Grazia Gargano Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	pc, softwares, literacy, children's books, poetry, adoption law documents, contractlaw,
93	Sonia Matteodo Native in Ιταλικά	Italian, english, french, qualified, certified, pro, italiano, inglese, francese, translation, ...
94	Stefania Mancini Native in Ιταλικά	cryptocurrency, blockchain, fx, forex, financial statements, income statements, integrative, note, notes, crisis, ...
95	Claudia Catena Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
96	Ketty Federico Native in Ιταλικά	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
97	Marilina Vanuzzi Native in Ιταλικά (Variant: Swiss )	sworn, giurato, asseverazioni, certified, translations english to italian, english to italian, native translator english to italian, legal translations, translate from english and french to italian, translation english to italian, ...
98	Patricia Ferreira Larrieux Native in Ισπανικά , Ιταλικά	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
99	Marco Bonello Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites
100	Francesco Mattu Native in Ιταλικά	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,521,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.