Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Αρχιτεκτονική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mattia Brundo Native in Ιταλικά , Αγγλικά	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
2	vera panno Native in Ιταλικά	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
3	Stefania De Liberato Native in Ιταλικά	Electronics, software, hardware, technical, e-commerce, commercial, fashion, tourism, marketing, general business, ...
4	Daniel Frisano Native in Ιταλικά	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
5	Francesco Mattu Native in Ιταλικά	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
6	Elena Ghetti Native in Ιταλικά	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
7	Patrizia Spelzini Native in Ιταλικά , Γερμανικά (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
8	Giorgio Rinaldi Native in Ιταλικά	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
9	paola sandrini Native in Ιταλικά	medicina, farmacologia, omeopatia, medicine alternative, reti neurali, neuroscienze, bio-ingegneria, biologia, rifiuti, ambiente, ...
10	T&I Portfolios Native in Γερμανικά	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
11	Marcella Segre Native in Ιταλικά , Γαλλικά	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
12	clara longhi Native in Ιταλικά	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
13	Laura Franchini Native in Ιταλικά	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
14	Giuditta Vicari Native in Ιταλικά	french to italian translator, architecture, art, history, tourism, archeology, restoration, revision, review, proofreading, ...
15	paola zanetti Native in Ιταλικά	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
16	Serena Ruggiero Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
17	Andrea Brocanelli Native in Ιταλικά	translation, interpreting, Spanish, English, Italian, French, voice-over, traduzione, interpretazione, spagnolo, ...
18	Rina Scala Native in Ιταλικά	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
19	Nicola Benocci Native in Ιταλικά	italien, italiano, français, francese, juridique, giuridico, legale, contrats, contratti, appels d'offres, ...
20	Cristina Mazza Piccolo Native in Ιταλικά	ArrayΔιοίκηση Επιχειρήσεων, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,522,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.