Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Αρχιτεκτονική » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Markpf4 Native in Αγγλικά , Ιταλικά	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
82	Giulia Bianchin Native in Ιταλικά	italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ...
83	Luigia Rovito Native in Ιταλικά	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
84	Giada Daveri Native in Ιταλικά	traduzioni, traduction, translation, traduzioni rapide, fast translation, urgente, urgent, english, anglais, french, ...
85	Cristina Gibelli Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
86	Alessandra Giunta Native in Ιταλικά	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
87	ankontakt Native in Γαλλικά	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
88	Astrid Bellière Native in Ιταλικά	leisure; culture; cinema; fashion; music;
89	STILNOVO Native in Ιταλικά , Αγγλικά	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
90	Rapitrad srl Native in Ιταλικά	traduzioni, translations, interpreti, interpreting, lingue straniere, foreign languages, language, traduttore, traduttori, interprete, ...
91	Laura Cecci Dupuy Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
92	Adriana Esposito Native in Ιταλικά	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
93	enrico paoletti Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Law Contracts, Law General, Real Estate, Civil Engineering, Building, Environment, Ecology, Boating, Journalism, Military/Defense, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,526,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.