Freelance translators » Γαλλικά σε Ιταλικά » Επιστήμη » Μηχανική: Βιομηχανία » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Marta Marullo Native in Ιταλικά	software, IT, SAP, graphic, GPS, tourism, notebook, desktop computers, portable audio, DVD, ...
42	Mara Ballarini Native in Ιταλικά	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
43	Barbara Cancian Native in Ιταλικά	logistics, commerce, international sales, export, transports, Italian, Incoterms, contracts, wood, wood industry, ...
44	Alessandra Boninsegni Native in Ιταλικά	interpretariato, traduzione, tecnico, meccanica, motori, motocicli, autovetture, elettronica, formazione, accompagnamento, ...
45	Enza Esposito Degli Agli Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	alternative energy sources, energie alternative, énergies alternatives, energías alternativas, apostille, architecture, architettura, CAT Tools, certificates, certificati, ...
46	Barbara Kalinka Native in Πολωνικά , Ιταλικά	kalinka, kalinkabene, Translation, translator, interpreter, interpreting, English, French, Polish, Italian, ...
47	Federica Ricci Native in Ιταλικά	technical translation, user manuals, engineering, medicine, fast, highly experienced
48	Marcella Marino Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
49	Francesco Mattu Native in Ιταλικά	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
50	micamasc Native in Ιταλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Array
51	Sara Lurago Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Sara Lurago, translator, translation, English to Italian, French to Italian, translator, Italian translator, publishing, book, guide, ...
52	Silvia Prendin Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
53	Angelique Pisanu Native in Γαλλικά	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
54	Donatella Ciccimarra Native in Ιταλικά , Αγγλικά	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
55	Luigi Amendolagine Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Swiss )	german, italian, translation, Trados, tourism, journalism, travel, computers, architecture, construction, ...
56	Giorgio Antonio Peraldini Native in Ιταλικά	French, Cooking, Graphic Arts, Transports, Snow science, Environment, Waste Treatment Plants, Textiles, Mechanics, Labelling, ...
57	Filippo Liberati Native in Ιταλικά	Italian, German, English, French, Marketing, Legal, Engineering, Technical, Pharma, Medical, ...
58	Antonella Berardi Native in Ιταλικά	Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
59	Marco Bonello Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Interpreting, Training Courses, Erection Sites
60	Carla Scopano Native in Ιταλικά	German-Italian, English-Italian, automotive, e-commerce, IT, apps, software, electronics, technical manuals, contracts, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.