Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jonnathan Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
162	André Alves Native in Αγγλικά (Variants: US, British) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
163	Maria Carl Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
164	Miguel Carvalheiro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΔίκαιο (Γενικά)
165	Rosam Medeiros Native in Πορτογαλικά	ArrayΝόμος/Ευρεσιτεχνίες
166	Paulo César Mendes MD, CT Native in Πορτογαλικά	medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, genetics, science, medical devices, drugs, ...
167	Isabela Paiva-Little Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Português, Français, French, Espanhol, Spanish, Español, translation
168	Gabriela Frazao Native in Πορτογαλικά	ArrayΔιπλώματα ευρεσιτεχνίας, Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Δίκαιο: Σύμβαση(εις), Δίκαιο (Γενικά), ...
169	Natacha Laniado Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...
170	Eleonora Amaral Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
171	Eduardo Mera Native in Πορτογαλικά	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
172	mccampello Native in Πορτογαλικά	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
173	Linda Miranda Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portugais, français, español, italiano, contratos, contrats, carta rogatória, acte de naissance, certidão de nascimento, mariage, ...
174	Giovanna Imbernon (X) Native in Πορτογαλικά	portuguese, fashion, legal, engineering, localization
175	Helena Grahn Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
176	Celina Xavier de Mendonça Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔίκαιο: Σύμβαση(εις), Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Δίκαιο (Γενικά)

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.