Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Μάρκετινγκ » Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Henrique Mendes Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
62	Susana Céu Native in Πορτογαλικά	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
63	Maria Carl Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
64	Waleson Lopes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, French, Deutsch, Portugiesisch, vom Deutschen ins Portugiesische, Deutsch ins Portugiesisch, vom Englischen ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesisch, ...
65	Andreia Silva Native in Πορτογαλικά	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
66	Ligia Dias Costa Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
67	Francisco Alcaina Granell Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
68	Fabio Araujo (X) Native in Πορτογαλικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Ιατρική: Οδοντιατρική, Γλωσσολογία, Ιατρική: Φαρμακευτικά, ...
69	Carlos Martins Native in Πορτογαλικά	speed, fast, quality, literature, business, best
70	Sandra B. Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
71	Margarida Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, french, spanish
72	Liliana Andrade Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Ασφάλεια, Μαγειρική / Γαστρονομία, ...
73	Jonnathan Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, music, ...
74	Manuela Fiel Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Μαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Λαογραφία, ...
75	mccampello Native in Πορτογαλικά	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
76	Eduardo Mera Native in Πορτογαλικά	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
77	Christina Parente Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
78	Sofia Girbal Native in Πορτογαλικά	computers, IT, manuals, games, software, hardware, marketing, automotive, mechanic, medical devices, ...
79	Mafalda d'Orey de Faria Native in Πορτογαλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
80	Luciano Gomide Varela Native in Πορτογαλικά , Ισπανικά	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.