Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Μάρκετινγκ » Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Susana Céu Native in Πορτογαλικά	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
82	Mafalda d'Orey de Faria Native in Πορτογαλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Καλλυντικά, Ομορφιά
83	Karen Picolin Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Deutsch Brasilianisch Übersetzung, German to portuguese, Translate machines, Maschinen übersetzen, übersetzung ins brasilianisch, translations, Across, Deutsch portugiesisch übersetzung, traduções alemão para português, Brasilianisches übersetzungs, ...
84	Izabel Santos Native in Πορτογαλικά	Medicine, Financing, OSHA incident rate (Work Safety) Environment, SAP + Microsoft (Software Localization), Conference and Lecture Voice Over. Good price+Excellent Work
85	Maria Meneses Native in Πορτογαλικά	translation, patents, chemistry, chemical engineer, genetics, biology, pharmaceuticals, medicine, biotecnhology, tradução, ...
86	Francisco Alcaina Granell Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
87	Maria Carl Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
88	Adriana Navarro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, contracts, law, Portuguese, finances, finanzas, contratos, derecho, Portugués Brasileño, Portugués, ...
89	Gabriela Frazao Native in Πορτογαλικά	ArrayΑσφάλεια
90	Richard Harris (X) Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
91	Andreia Silva Native in Πορτογαλικά	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
92	Joao Correia Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, Translation, Portuguese, Native, Oil, Gas, Technical, IT, Engineering, Arts, ...
93	Concetta Cuppari Native in Ιταλικά , Πορτογαλικά	portuguese, italian, french, spanish, english, aerospace, mechanical, technology, financial, legal, ...
94	Fabio Araujo (X) Native in Πορτογαλικά	ArrayΓλωσσολογία, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Όργανα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
95	Henrique Mendes Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, it, software, online, database, philosophy, global, ...
96	Jorge Waquim Native in Πορτογαλικά	ArrayΙατρική (Γενικά), Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
97	Sónia Tavares Native in Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
98	Carlos Martins Native in Πορτογαλικά	speed, fast, quality, literature, business, best
99	Waleson Lopes Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, German, English, French, Deutsch, Portugiesisch, vom Deutschen ins Portugiesische, Deutsch ins Portugiesisch, vom Englischen ins Portugiesische, Englisch ins Portugiesisch, ...
100	Manuela Domingues Native in Γαλλικά , Πορτογαλικά	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.