Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Άλλο » Μαγειρική / Γαστρονομία » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maurício Giordano Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
82	TradMar_Trans Native in Πορτογαλικά	Array
83	Claudia Cavicchia Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portugais, Brésil, jeux, psychologie, arts, culture, éducation, sciences, soustitre
84	Ligia Dias Costa Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
85	Eleonora Amaral Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portuguese, french, english, spanish, português, inglês, francês, portuguais, français, brésilien, ...
86	Roberta Gimenez Damasceno Native in Πορτογαλικά	Portuguese, Spanish, English, technology, cosmetics, education, environment, travel, entertainment, legal, ...
87	Lílian Maria Damico da Fonseca Native in Πορτογαλικά	Array
88	rita oliveira Native in Πορτογαλικά	translation, translating, subtitling, portuguese, french, english
89	Veronica De Araujo Native in Γαλλικά	Array
90	Elsa de Barros Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
91	Filipe Nascimento Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
92	Maria Joao de Brito Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, Business Intelligence, Transcriptions, Sub-Tittles, Translations, Art, General Conversation, Books
93	Francisco Alcaina Granell Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
94	Igor Romani Fracalossi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά (Variant: Argentine) , Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France) , Ιταλικά	Array
95	Ana Ferro Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Tradução de inglês para português, tradução de espanhol para português, tradução de francês para português, English to Portuguese translation, Spanish to Portuguese translation, French to Portuguese translation, traducción de inglés a portugués, traducción de español a portugués, traducción de francés a portugués, traduction de l'anglais en portugais, ...
96	Liliana Andrade Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Array
97	Katarina Peters Native in Ουγγαρέζικα , Αγγλικά (Variant: US)	Array
98	Débora Shefkiu Native in Αλβανικά , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Array
99	Sandra B. Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
100	MARIA DO SOCORRO FERREIRA Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, French, English, freelance, translator, tradutora, intérprete, interpreter, airport interpreter, tourism, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.