Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Επιστήμη » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Theodhora Blushi (X) Native in Αγγλικά (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
102	Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	English, German, Spanish, French, Portuguese, English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, European Portuguese, ...
103	Camila Barbosa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, business, finance, subtitling, law, business agreements, legal documents, french, copywriting, ...
104	Isabelle17 Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Finance, Accounting, Legal, Advertising, Public Relations, Engineering, Petroleum, Paper, Industrial Equipment, Energy, ...
105	maucet Native in Πορτογαλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Πληροφορική, ...
106	Nathalie Tomaz Native in Γαλλικά , Πορτογαλικά	portugais, anglais, français, France, finance, ressources humaines, logiciels, sous-titrage, cosmétiques, IT, ...
107	Yorgenis Mayorga Native in Ισπανικά	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
108	Débora Shefkiu Native in Αλβανικά , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΓεωργία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, ...
109	Manuela Fiel Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Τηλεπικοινωνίες, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
110	Rafael Quirino Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
111	Laura Genevrois Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
112	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
113	Leandro David Dolenc Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	Portuguese, English translations
114	Mª Deolinda Ferreira Native in Γαλλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Γεωλογία, ...
115	Priscila Molina Native in Πορτογαλικά	ArrayΚατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μηχανική (Γενικά), Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Στρατιωτικά / Άμυνα, ...
116	Isabel Moreira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
117	Luis Fernando Arbex Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
118	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
119	Maria Carl Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γαλλικά	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
120	danidc Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Αστρονομία & Διάστημα, Υπολογιστές: Λογισμικό, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.