Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Επιστήμη » Ονόματα (ατόμων, εταιριών) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vivian Alves Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
2	Tales Fontão Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
3	Jorge Nunes Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
4	João Ulisses de Melo Filho Native in Πορτογαλικά	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
5	Tiago Vieira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
6	Roberto Nogueira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
7	tierri pimpao Native in Πορτογαλικά , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
8	Marcelo Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
9	Pedro Guerrero Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
10	Carlos André de Moraes Native in Πορτογαλικά	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
11	Bazilio de Oliveira Pinto Native in Πορτογαλικά	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
12	Ana Pinto Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
13	Raphael Barrella Döhr Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variants: US, UK) , Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	contract Portuguese German French English legal lawyer law corporate commercial business translator
14	Bruno Garzim Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΨυχολογία, Διατροφή, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
15	Lucas Pocis Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variants: British, US)	português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...
16	Ágata Zamarian Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
17	Claudia Figueira Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Medical, Computers, Civil Engeneering, Construction, Automotive, Cars, Fashion, Textiles, Clothes, Journalistic (newspapers, ...
18	Manuela Tavares Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΜουσική, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
19	Nuno Rosalino Native in Πορτογαλικά	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
20	Fatima Noronha Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,525,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.