Freelance translators » Γαλλικά σε Πορτογαλικά » Επιστήμη » Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	PalavrasWords Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
62	Filipe Nascimento Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, italian, spanish, translator, translation, editing, proofreading, MT post-editing, literature, ...
63	Paulo Furtado Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
64	Katia Czekala Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
65	mccampello Native in Πορτογαλικά	Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
66	Rafael Spuldar Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
67	fersanco Native in Πορτογαλικά	ArrayΥπολογιστές: Εξοπλισμός, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
68	Rui Sousa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
69	Hidson Guimarães Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Ψυχολογία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, ...
70	Véronique V.Varela Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variants: Cape Verdean, European/Portugal)	french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
71	devarennes Native in Πορτογαλικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Υπολογιστές (Γενικά), ...
72	María Leonor Acevedo-Miranda Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΗλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
73	GoTrans Native in Αγγλικά	MT
74	Elsa de Barros Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	French, Portuguese, English, voice-over, translation, transcreation, copywriting, proofreading, teaching, conversation, ...
75	Augusto Pinheiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, art, culture, journalism, travel, tourism, art, cinema, sociology, environment, ...
76	Rafael Sousa Brazlate Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	italian, english, portuguese, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, ...
77	Alejandra Pérez Native in Ισπανικά	Traducciones, Traductores, Traductores Públicos, Lista de Traductores del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Traductores de francés, Traductores de portugés, Traducciones Jurídicas, Perito e Intérprete Judicial, Intérprete Judicial, Perito Judicial, ...
78	Igor Romani Fracalossi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά (Variant: Argentine) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss) , Ιταλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ασφάλεια, ...
79	Adriana Friedmann Native in Ισπανικά	portugués, español, francés, educación, infancia, niños, antropologia, investigación, enseñanza, currículos, ...
80	Lidia Saragaço Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,528,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.