Freelance translators » Γερμανικά σε Νορβηγικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hilde Wolpers Haugland Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά	ArrayΚαλλυντικά, Ομορφιά, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
2	Renate Nilsen Native in Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål) , Αγγλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
3	Tanja Maehlum Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Norwegian, English, Spanish, Danish, Swedish, textiles, clothing, fashion, arts, cosmetics, ...
4	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
5	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
7	Karin Mogård Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	translation, controls, HR, marketing, art, tourism, clothing, accessoires, animal welfare
8	newtranslati Native in Αγγλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα
9	Scantext Native in Δανέζικα , Σουηδικά	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
10	TextStream Native in Αγγλικά , Δανέζικα	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
11	Siw Shauni Hauger Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, English, translation, proofreading
12	Annette Guerin Native in Γερμανικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μουσική, ...
13	Unni Galtung Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	German, Norwegian, native Norwegian, translator, translation, freelance translator, freelance translation, German to Norwegian, German-to-Norwegian, German to Norwegian translator, ...
14	Sententia Native in Νορβηγικά , Αγγλικά	American English, British English, Norwegian translation, danish translation, swedish translation, finnish translation, icelandic translation, quality, affordable translation, professional translation, ...
15	Anita Girard-Skarstein Native in Νορβηγικά , Αγγλικά (Variants: Australian, US, British)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
16	Nille Jamvold Klaussen Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål) , Αγγλικά (Variant: British)	english, German, Norwegian, literature, manuals, marketing, human resources
17	Hanne-Sofie Frantzen Native in Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk) , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, Norwegian bokmal, Norwegian bokmål, Norwegian Nynorsk, English, Swedish, music, lyrics, teaching, children, ...
18	Tine Hokland Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά	Medizintechnik, Literatur, Gartenbau, Landwirtschaft, gardening, agriculture, food/drinks, Lebensmittel/Getränke, hospitality industry, Gastgewerbe, ...
19	Liv Gjerlaug Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	English, French, native Norwegian, case manager, public administration, supervisor, gardening, flowers, antiques, baking, ...
20	Veronica Heim Native in Νορβηγικά	norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,000προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.