Freelance translators » Γερμανικά σε Νορβηγικά » Άλλο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Dupont Native in Ολλανδικά	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
2	Scantext Native in Δανέζικα , Σουηδικά	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
3	Siw Shauni Hauger Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Norwegian, English, translation, proofreading
4	Steinar Steinkopf Sund Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian, computers, ICT, programming, Google, Windows 10, photography, digital computing, digital photography, Swedish, ...
5	Anita Girard-Skarstein Native in Νορβηγικά , Αγγλικά (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
6	Aprotranslation Native in Σουηδικά , Νορβηγικά	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Elin Johanne Hoel Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
8	Rosa Maria Bleischwitz-Carlsen Native in Νορβηγικά , Γερμανικά	love working with all kinds of texts, but I refuse getting bad payment!
9	Morten Wallentinsen Native in Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ) , Νορβηγικά	public tenders, technical translations, tourism, engineering, conference interpreter, localization, deadlines are set to be met, spansk-norsk oversettelse, norsk-spansk, español-noruego, ...
10	EC Translate Native in Νορβηγικά , Αγγλικά	norwegian, norwegisch, english, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen, ...
11	Kjetil Holm Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Native norwegian.
12	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Μετάλλευση & Ορυκτά / Πολύτιμοι λίθοι, Τουρισμός & Ταξίδια, Στρατιωτικά / Άμυνα, ...
13	Karin Mogård Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	translation, controls, HR, marketing, art, tourism, clothing, accessoires, animal welfare
14	Kickwords Limited Native in Αγγλικά	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15	Svein Hartwig Djaerff Native in Νορβηγικά	Technical, mechanical, electric, electronic, machinery, heavy machinery, trucks cars, legal, law, contracts, ...
16	Eivind Lilleskjaeret Native in Νορβηγικά	technical, IT, PC, computer, telecommunications, software, machinery, finance
17	Britt Laux Native in Νορβηγικά , Νορβηγικά (διάλεκτος Μποκμάλ)	Logistics, product information, marketing, food & dairy, fashion (catalogs), home pages, tourism & travel, medical (information for patients)
18	Veronica Heim Native in Νορβηγικά	norwegian, translator, subtitling, technology, TV, movies, chinese, english, german, swedish, ...
19	GCBraeuner Native in Νορβηγικά (Variant: Bokmål)	Long experience, fast delivery

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,517,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.